11 ноября 2024 года, в Павлодарском центре изучения государственного языка при поддержке Фонда Нурсултана Назарбаева прошел разговорный клуб, посвященный продвижению и изучению казахского языка.

В мероприятии приняли участие представитель платформы Soyle Азат Шауеев, писатель и абаевед Болат Жунисбеков, автор учебных пособий Шолпан Кинжикова, а также госслужащие, военнослужащие и жители Павлодара, проявившие большой интерес к развитию казахского языка.

В рамках встречи также состоялся обмен опытом обучения казахскому языку между платформами Soyle и Qazaq tili, где автором является преподаватель казахского языка Шолпан Кинжикова.

Разговорный клуб был направлен на поддержку национального языка как важной части культурной идентичности. Участники подчеркнули значимость подобных инициатив и выразили благодарность всем, кто вносит вклад в сохранение и развитие казахского языка в общественной жизни. В завершение мероприятия участникам подарили комиксы на трех языках и книги по изучению казахского языка.

9 октября в Петропавловске состоялся спикинг-клуб, организованный платформой для изучения казахского языка Soyle.kz, при поддержке Фонда Нурсултана Назарбаева. Мероприятие было направлено на изучение и популяризацию казахского языка среди жителей города. В неформальной обстановке участники обсудили важные вопросы, делились опытом освоения языка, пели песни и общались на казахском языке.

Азат Шауеев рассказал о возможностях бесплатного изучения казахского языка через платформу Soyle.kz, подчеркнув удобство и доступность курса для пользователей интернета. Специальным гостем встречи стал известный писатель и абаевед Болат Жунисбеков, который погрузил участников в атмосферу поэзии.

Мероприятие завершилось вручением подарков – книг и комиксов на двух языках, что добавило интерактивности и оставило приятные впечатления у присутствующих.

Мы рады анонсировать запуск Soyle.pro — современного онлайн-ресурса и мобильного приложения для изучения казахского языка, созданного по аналогии с лучшими иностранными приложениями. Soyle.pro предлагает инновационный подход к изучению языка, сочетая элементы игры и учебного процесса для максимальной вовлеченности пользователей.

Soyle.pro доступен как веб-платформа, так и в виде мобильного приложения на iOS и Android. Это позволяет пользователям легко и удобно учить язык в любое время и в любом месте. Платформа предлагает уроки, которые включают от 20 до 30 заданий и длится от 10 до 15 минут. Пользователи могут зарабатывать «очки опыта», которые можно обменивать на значки-достижения и расширять свой словарный запас.

Преимущества мобильного приложения Soyle.pro:

Удобный доступ через мобильные устройства.

Постоянное напоминание о занятиях благодаря push-уведомлениям.

Повышение конверсии и возможности для сбора данных, что способствует улучшению сервиса.

Платформа уже готова к использованию, и пользователи могут начать свое обучение на Soyle.pro.

Все годы независимости Казахстана в обществе говорят о проблеме знания государственного языка. О том, как за эти годы рос статус казахского языка и перспективах его дальнейшего развития, рассказал NUR.KZ директор фонда развития государственного языка Азат Шауеев.

Как развивался государственный язык за годы независимости

Сегодня государство и другие неправительственные организации занимаются активным продвижением государственного языка. Правительство утвердило концепцию языковой политики на 2023-2029 годы, где планируют увеличить долю говорящих на казахском c 81 до 84%. По словам директора фонда развития государственного языка Азата Шауеева, по сравнению с 1990-ми годами, когда казахский язык только формировался как национальный в обществе, сегодня он, безусловно, имеет более высокий статус. Хотя в системе образования есть определенные недостатки, общее положение представителей разных этнических групп, овладевших национальным языком, безусловно, радует. Количество русскоязычной молодежи, свободно владеющей национальным языком, растет год от года.

«Тридцать лет назад, на заре независимости, только 30% школьников обучались на государственном языке, а 70% — на русском. Сейчас все наоборот. По статистике, 70% школьников учатся на родном языке. В советское время в столице Казахстана была всего одна школа с обучением на казахском языке. Сегодня же в стране насчитывается более 7 тысяч школ, 65% из которых — школы с родным языком обучения», — привел пример он.

Азат Шауеев поддерживает государство в том, что руководство нашей страны выбрало мягкую политическую силу. Он считает неправильным навязывать изучение казахского языка. Он привел в пример Эстонию. Их правительство на законодательном уровне начало требовать от всех граждан обязательного изучения родного языка. Однако такая политика не привела к успеху.

Согласно данным Министерства просвещения, в сентябре прошлого года впервые 70% первоклассников выбрали казахский язык обучения, а около 80% выпускников сдали ЕНТ на госязыке. Директор фонда считает, что это уже успех, и они наблюдают положительный сдвиг в развитии языка.

«Мы часто выезжаем в регионы, встречаемся с молодежью и видим тренд среди молодых людей. Знанием английского языка сейчас никого не удивишь. Мы восхищаемся, когда видим молодежь, говорящую на казахском. Мы должны пробуждать патриотизм и сознание, а не навязывать изучение людям», — поделился мнением глава организации.

Казахоязычный контент

Сегодня казахоязычный контент бурно развивается в интернете. Многие проекты продвигают не только национальный язык, но и казахскую культуру, историю и традиции. Например, фонд развития государственного языка выпускает эксклюзивный контент на государственном языке. Кроме того, фонд создал первый в Казахстане онлайн-курс по обучению казахскому языку, в котором зарегистрировано около 400 тысяч русскоговорящих, англоговорящих и турецкоговорящих пользователей со всего мира.

«Мы осуществляем реализацию социальных и языковых проектов в поддержку государственного языка и культуры. Основной проект — это образовательная платформа Soyle.kz, созданная при поддержке фонда развития социальных проектов Samruk-Kazyna Trust, где представлена возможность для самостоятельного изучения казахского. Также в целях повышения языковой культуры казахстанцев мы обучаем языку всех желающих в таких социальных сетях, как Instagram, TikTok и YouTube. На платформе Soyletube можно совершенствовать навыки изучения языка по видеоурокам, разработанным нашими лингвистами по методике Пимслера», — рассказал Азат Шауеев.

Также фонд выпускает комиксы по национальным легендам, эпосам и сказкам. Ведет работу по другим проектам, таким как Resmihat.kz — обучающий официально-деловому языку, Tattialma.kz — детский развивающий интерактивный сайт, Abaialemi.kz — онлайн-энциклопедия, Qazcomics и «Qazaqstan3d — путеводитель по Казахстану на трех языках. На площадке организации проводятся тренинги, встречи с лингвистами, психологами для пользователей наших ресурсов.

Важно отметить, что проходят разговорные клубы Soyletalk. Это встречи по типу Американского уголка, где практикуется речь обучающихся государственному языку.

Директор фонда рассказал, что за последние 10-20 лет ситуация с казахоязычным контентом в интернете сильно изменилась. Раньше было сложно найти достаточное количество материалов на казахском языке, но сейчас благодаря активной работе молодежи в сфере творчества и мультимедиа появилось много разнообразных проектов.

«Современные кино-, музыкальные и блогерские проекты стали особенно популярными в последние годы. Создаются проекты на казахском языке, распространяется информация о культуре, истории и традициях. Творчество привлекает интерес иностранцев, которые хотят изучить казахский язык и узнать больше о Казахстане», — отметил он.

Интерес иностранцев к казахскому языку

Многие иностранцы интересуются нашим языком. Пользователи онлайн-курса Soyle.kz отмечают, что казахский язык очень легкий в изучении. На сайте зарегистрированы люди с Бразилии, России, Турции, Канады и других стран.

«Больше интереса проявляют иностранцы, нежели наши коренные казахи. За последние два года геополитические события заставили жителей соседних стран переехать в Казахстан. Через сайт Soyle.kz обучается русский парень, который год назад переехал в нашу страну. За год он выучил наш язык и теперь свободно на нем разговаривает. Таких примеров можно привести множество. Канадец, который тоже учится на нашем курсе, говорит, что его очень интересует наша культура и история. Он случайно нашел наш сайт и начал изучать. В будущем он хочет приехать в Казахстан и говорить с местными жителями на казахском языке. Все, что вам нужно, — это желание и усердие. Любой человек может овладеть казахским языком на разговорном уровне за пару месяцев через наш бесплатный ресурс», — рассказал Азат Шауеев.

Качество перевода книг на казахский язык

Азат Шауеев считает, что перевод, особенно художественный, требует большой творческой работы. Он отмечает, что в Казахстане нет достаточного количества высококвалифицированных профессиональных переводчиков. Возможно, это вызвано недостаточным вниманием к переводческому образованию.

«Каждый язык имеет свои особенности. При переводе мы не можем переводить слово в слово. А у нас в большинстве случаев учебники переводят быстро и дословно. Наши переводчики не эксперты в точных науках, особенно в физике, медицине, математике и биологии. Многие специалисты не знают терминологии. Я считаю, что им необходимо иметь эксперта в той или иной области, который помогал бы им с переводом. Так они смогут гарантировать, что перевод будет точным, правильным и понятным», — прокомментировал глава фонда.

Эксперт призывает к улучшению образования в этой области и созданию более благоприятных условий для развития профессиональных переводчиков в разных сферах.

«При переводе с русского на казахский язык нужно начинать перевод с конца предложения. Многие этого не знают. Наши переводчики переводят предложение так, как оно составлено на русском языке. В этом случае текст теряет свой смысл на казахском. Поэтому в учебниках возникают различные недоразумения. Необходимо готовить специализированных переводчиков в казахстанских вузах», — считает он.

Перспективы государственного языка

Медленное развитие казахского языка связано с тем, что Казахстан долгое время был колонией. По словам Азата Шауеева, даже спустя более 30 лет после обретения независимости все население Казахстана не может выучить государственный язык.

«Тридцать лет свободы — короткий срок. Многие люди говорят, что мы все еще не знаем родного языка. Они хотят, чтобы мы овладели языком за один день и чтобы все казахстанцы могли говорить по-казахски. Но это невозможно. Есть хорошая казахская пословица: «Батпандап кірген ауру мысқылдап шығады», что в переводе означает «Тяжелая болезнь излечивается постепенно». То же самое относится и к языку. Нужно набраться терпения и ждать», — отметил он.

Глава фонда отмечает, что у людей, родившихся и выросших при Советском Союзе, до сих пор сохраняется старое сознание. Он считает, что через 10-20 лет, когда вырастет молодое поколение, мы увидим реальный прогресс в языке.

«Демография окажет влияние на развитие нашего языка. Со временем людей с сознанием Советского Союза станет меньше, а молодежи, родившейся в годы независимости, станет все больше и больше. Таким образом, естественным путем государственный язык придет к успеху. Также благодаря государственной политике многие казахоязычные кандасы возвращаются в Казахстан. Даже иностранные компании, такие как «Яндекс», заинтересовались и создали казахскую версию Алисы. Они знают, что будущее Казахстана за казахским языком», — поделился мнением Азат Шауеев.

Он советует читать больше литературы и смотреть новости на казахском языке. Важно также иметь привычку общаться на родном языке дома с соседями и друзьями, чтобы практиковать и улучшать разговорные навыки. Он придает особую значимость изучению казахского языка с детства, начиная с детского сада.

«Казахский язык прежде всего нужен нам самим, казахам. Поэтому каждый гражданин должен осознать эту важность. У казахов есть понятие «Ана тілі», что означает «язык матери», и это понятие отсутствует у других наций. Поэтому казахам несложно выучить свой родной язык, поскольку он уже закладывается в них с самого начала», — подытожил директор фонда развития государственного языка Азат Шауеев.

Источник:  https://www.nur.kz/society/2063675-yazykovaya-politika-kak-razvivaetsya-gosudarstvennyy-yazyk-v-sovremennom-obschestve/

Skills Enbek — казахстанский аналог международных обучающих площадок, предоставляющих доступ к онлайн курсам по принципу маркетплейса (рынок услуг). На Skills Enbek успешно завершили обучение и получили сертификаты 300 тыс. человек, в их числе работающие и безработные лица, молодежь и те, кто планирует начать собственное дело.

В цифровую эру обучение казахскому языку стало более доступным и увлекательным, благодаря полезным страничкам в социальных сетях, где авторы делятся опытом, рассказывают о лайфхаках и предлагают свои уникальные методики. Редакция Tengri Life сделала подборку самых интересных и полезных онлайн-ресурсов для изучения казахского языка с нуля или улучшения текущего уровня. Подробнее в материале.

TikTok

Гулим Копбаева на своей страничке разбирает популярные темы и рассказывает, как правильно произносить то или иное выражение. Одним из самых популярных роликов, собравший более полумиллиона просмотров, стала запись, где она объясняет, как спросить на казахском языке «Как дела?».

https://www.tiktok.com/@gulim.kopbaeva/video/7269080803814968582

Над проектом Soyle.kz работала творческая группа профессионалов: ученых-лингвистов, методистов, учителей-практиков под руководством доктора филологических наук, профессора Айман Алдаш и кандидата филологических наук Асылжан Турениязовой. На своих страницах в социальных сетях проект делится множеством интересной и полезной информации о казахском языке.

https://www.tiktok.com/@soyletiktok/video/7324907302740364549

31-летние выходцы из Актау Айгүл Даден и Ардақ Абильдинова занимаются развитием учебного центра, параллельно снимая и разрабатывая контент для «Қазақша үйрен», улучшая таким образом систему обучения и совершенствуя методики.

«Наша миссия — способствовать увеличению казахоговорящих людей в стране. Ради этой цели мы ведем блог. Отзывы от разных читателей, учеников нас вдохновляют снимать полезные обучающие ролики для соцсетей. Также есть люди, которые хотят учить казахский, но финансово не могут позволить себе это.

Мы получаем много отзывов от них, что благодаря нашим роликам они учат казахский, ведут дневник, тетрадь и добиваются хороших результатов в диалоге с людьми, говорящими на казахском, лучше начинают понимать речь, начинают слушать казахские песни и смотреть сериалы и фильмы на казахском языке. Это дарит нам огромную радость и еще больше вдохновляет нас на крутые идеи для снятия новых роликов для нашего блога», — отметила Ардақ.

Автор блога рассказала, что казахский язык сейчас в тренде и пользуется большим спросом не только среди школьников, но и взрослых, среди которых есть предприниматели, депутаты, государственные служащие, представители разных отраслей.

https://www.tiktok.com/@kazaksha_uiren/video/7294136805023091973

Алтынай Өтеген называет себя «преподаватель-методист №1″ и является обладательницей ордена «Қоғам қайраткері». На своей странице она публикует короткие ролики, где объясняет разные темы уроков казахского языка.

https://www.tiktok.com/@altynai_qazaq_tili/video/7265687096902323461

Канат Тасибеков — автор книги для обучения разговорному казахскому языку «Ситуативный казахский (мир казахов)». В своем блоге он разбирает пословицы и поговорки, а также интересные особенности казахской культуры.

https://www.tiktok.com/@kanat_tassibekov/video/7321231257415716101

YouTube

На канале Сауле Шудабаевой, филолога с 27-летним стажем преподавания, можно найти ролики, где она объясняет популярные темы, рассматривает домашние задания по казахскому языку из школьной программы, рассказывает, как поздравить с праздниками на казахском языке.

https://youtu.be/xRGBoq3nveo

Назира Жылқыбаева ведет свой блог «Казахский язык для всех!», где можно узнать нюансы грамматики, чтения и разговорного стиля казахского языка. Зрители канала имеют возможность выработать у себя навык воспринимать казахский язык на слух и научиться правильно строить предложения.

https://youtu.be/Eddh6N8jz4k

Маржан Үсенбайқызы приглашает всех желающих изучить казахский язык с нуля на своем канале. Она также публикует ролики, где читает свою авторскую прозу и поэзию.

https://youtu.be/_9l9OmuG5B8

Instagram

Оксана Набиева — преподаватель казахского языка, окончила ВУЗ по специальности «переводчик-синхронист с казахского языка на русский язык и наоборот». В блоге публикует ролики, где разбирает популярные темы.

«Моя профессия нравится мне тем, что я могу помогать людям, учу взрослых говорить по-казахски и вижу их улыбки. Еще мне нравится, что я пишу книги, создаю учебные материалы, которых нет на рынке», — отметила Оксана.

https://www.instagram.com/reel/C2NPbyai6b0/?utm_source=ig_web_copy_link

36-летняя астанчанка по имени Ердігүл преподает вот уже 15 лет. Она рассказала, что, задумывая проект Qazaqshalike, хотела в первую очередь пробудить в учениках любовь к казахскому языку.

«Я осознала необходимость привить любовь к государственному языку, продемонстрировав красоту, глубину, философию казахского языка. Изучение языка происходит через любовь. Человек, любящий, уважающий казахский язык, культуру, историю казахского народа, быстро овладевает им. Моя миссия — пробуждение любви и уважения к казахскому языку», — отметила астанчанка.

https://www.instagram.com/reel/C2KTtvus8M2/?utm_source=ig_web_copy_link

Проект «Киелі тезек» создает мемы на казахском языке, вдохновленные популярными произведениями, что делает процесс обучения более разнообразным и веселым. Посты имеют краткое описание и помогают погрузиться в язык через юмор.

https://www.instagram.com/p/CBSUZlMnt9R/?utm_source=ig_web_copy_link

На странице Taqpaq Oku можно найти адаптивные стихотворения для детей, что делает процесс изучения казахского языка увлекательным для самых маленьких.

https://www.instagram.com/p/C2Mbfc5MiuP/?utm_source=ig_web_copy_link

Проект Qazaq Genius разбирает тексты популярных песен на казахском языке, помогая расширить словарный запас через музыкальный контекст.

https://www.instagram.com/reel/C0TvtrAoVZ8/?utm_source=ig_web_copy_link

Блог «Сөз» предлагает переводы и значения слов, обогащая словарный запас и улучшая навыки понимания. На странице опубликованы забытые, редко употребляемые или незнакомые широкой публике слова.

https://www.instagram.com/p/Cp7Dkb_sM3i/?utm_source=ig_web_copy_link

На странице «Қазақ Бабыл» публикуется фактчекинг статей и рассказывается об уникальных особенностях казахского языка, что позволяет влиться в контекст и лучше освоить его.

https://www.instagram.com/p/C04KEIXtRTd/?utm_source=ig_web_copy_link

 

Проект «Əдебиет порталы» предоставляет обширную информацию о художественной литературе, что делает этот аккаунт настоящей находкой для любителей чтения.

https://www.instagram.com/p/C2KDTvYAQsw/?utm_source=ig_web_copy_link

 

Источник: https://tengrinews.kz/healthy/16-poleznyih-kanalov-dlya-izucheniya-kazahskogo-yazyika-523922/

Чтобы окунуться в атмосферу казахского языка, мы посетили бесплатный разговорный клуб Soyle.kz. Это место, где астанчане собираются, чтобы не просто усвоить новые знания, но и практиковать их на пути к совершенству. Здесь каждая фраза, каждое слово становится частью настоящего языкового путешествия, привносящего не только навыки общения, но и глубокое понимание культуры и традиций.

Soyle.kz — «сөйле» означает «говори». Платформа призвана не только обогатить словарный запас, но и развивать навыки разговорной речи. Здесь акцент делается на практическом общении, включая изучение слов, освоение грамматики, развитие слухового восприятия, чтение и прослушивание разнообразных материалов. Soyle.kz создан как платформа, способствующая всестороннему развитию устной коммуникации через обширный спектр языковых навыков.

По словам заместителя директора Фонда развития государственного языка Шырын ТУГАНБАЕВОЙ, это первый бесплатный проект, созданный при поддержке Фонда развития социальных проектов Samruk-Kazyna Trust.

— У нас доступен онлайн-курс по изучению казахского языка через веб-сайт и мобильное приложение. Основной акцент сделан на самостоятельном обучении. Однако в ответ на обратную связь от наших учеников, выражающих желание общаться в реальном времени, мы решили создать специальный клуб для разговорной практики. Наши обучающиеся высказали интерес не только к формальному обучению, но и к возможности активного общения вживую. Мы поставили перед собой задачу найти преподавателя с нестандартным мышлением, способного не только помогать с языковыми навыками, но и ориентировать на стиль общения в повседневной жизни. Такой преподаватель будет стимулировать учеников к активному использованию языка в разговорной практике и способствовать развитию их уверенности в общении на казахском языке. Мы искали уникальный подход к обучению, и наш выбор пал на нейролингвиста. Метод основывается на воздействии на нейронные связи, активно вовлекая психологические аспекты в процесс запоминания и изучения языка. Этот метод выходит за рамки традиционных подходов, объединяя в себе не только лингвистику, но и психологию, предоставляя уникальное направление в обучении. Наши уроки с нейролингвистом проходят в дружественной игровой обстановке. В результате даже те люди, которые ранее испытывали стеснение и были молчаливы, начинают проявлять открытость и раскрывают свои языковые навыки. Этот нестандартный подход помогает создать учебное окружение, в котором обучение становится не только эффективным, но и приятным процессом, — сказала Шырын Туганбаева.

Курс начал свою деятельность в 2013 году, а спикинг-клуб, который действует в течение двух лет, заседает два раза в неделю. Один из вариантов — онлайн-формат, предоставляющий участникам возможность участвовать в клубе удаленно. Другой вариант — офлайн-формат, который проводится один раз в неделю и предоставляет участникам возможность личного общения в реальной обстановке. Это разнообразие форматов помогает удовлетворить различные потребности и предпочтения учеников в обучении казахскому языку.

— В процессе занятий на нашем сайте первым шагом является прохождение теста для определения уровня знаний. Каждый уровень включает в себя 10 уроков с практическими заданиями, обеспечивая систематичное и глубокое освоение материала. На нашем YouTube-канале представлены уроки по изучению казахского языка с разнообразными форматами обучения. Мы также предлагаем альтернативные методы изучения, такие как подкасты, реализуемые по методу Пола Пимслера, с акцентом на повторение. Этот подход дает возможность учиться, выполняя повседневные задачи, такие как мытье посуды, уборка дома и т.д. Наш подход к обучению постоянно обновляется. Мы ищем новые методы каждый месяц, отбрасывая устаревшие и внедряя инновации. Этот подход поддерживает наше стремление предоставлять обучение, соответствующее современным требованиям. На нашем сайте мы привлекли внимание 356 тысяч пользователей. Более 200 тысяч раз скачивалось наше мобильное приложение. Наша активность в социальных сетях также впечатляет: более 125 тысяч подписчиков в Instagram и почти 50 тысяч в TikTok. Совокупно мы объединили около миллиона человек, разделяющих общий интерес к изучению казахского языка. Это свидетельство того, что наш подход к обучению соответствует потребностям широкой аудитории, и мы продолжаем стремиться к расширению и улучшению наших образовательных ресурсов для удовлетворения запросов наших пользователей, — добавила заместитель директора.

Общеизвестно, что в процессе обучения языку преподаватели применяют собственные учебные наработки. Методика изучения языка представляет собой систему теоретических знаний о структуре и функциональности языка, а также способах его освоения. На основе этой методики разрабатываются конкретные методы и техники, которые направлены на помощь в изучении языка. Эти стратегии помогают эффективнее усваивать материал и развивать языковые навыки студентов.

Преподаватель казахского языка Айгерим ХОПУР подчеркивает, что для достижения базового уровня владения языком каждому человеку требуется индивидуальное количество времени. Основным фактором является желание человека, а также практика, практика и еще раз практика.

— В настоящее время я не только занимаюсь преподаванием, но и параллельно обучаюсь в докторантуре по казахскому языку и литературе. Мое исследование в докторантуре фокусируется на значимости нейротики в процессе изучения казахского в качестве второго языка. Сегодня изучение нашего родного языка становится более актуальным, чем когда-либо, и заметен значительный рост интереса к нему. Этот интерес обусловлен различными причинами. Одним из ключевых факторов является осознание каждым человеком изучения казахского языка как своего гражданского долга, а для некоторых этнических казахов это становится особенно важным. Кроме того, знание языка открывает двери к определенному карьерному росту, помогая стать компетентным и грамотным специалистом. Исследование в области нейротики может пролить свет на внутренние механизмы и мотивации, стоящие за этим растущим интересом к изучению казахского языка. При изучении любого языка часто не хватает практики, и именно по этой причине мы приняли решение организовывать разговорные клубы по разным темам. Дважды в месяц мы собираемся, чтобы обсудить одну и ту же тему. Это позволяет участникам получить регулярную практику в разговоре, применяя изученные языковые навыки на практике. Такие клубы создают комфортную обстановку для открытого общения, способствуя улучшению устной речи и повышению уверенности в использовании языка в повседневных ситуациях, — говорит Айгерим Хопур.

Одним из значимых дней в календаре ноября был День национальной валюты, этот праздник был освещен в рамках разговорного клуба. Участники мероприятия пополнили свой словарный запас новыми терминами в области финансов и приобрели навыки финансовой грамотности. Кстати, интересный факт: вы знали, что термин «тенге» происходит от средневековых тюркских серебряных монет, известных как «денге» или «таньга»? От них произошло и название русской монеты «деньга», и само слово «деньги». Этот урок не только обогатил знания участников, но и подчеркнул историческую связь современной валюты с древними финансовыми традициями.

Почти каждый, кто изучает язык, сталкивается с определенными трудностями. Несомненно, существуют сложности в методах обучения, но еще более значимой является проблема внутренней мотивации для изучения языка, а также неуверенности из-за акцента при общении на казахском.

— Живу в Астане, занимаюсь психологией, шахматами, преподаванием. Около года назад приступил к изучению казахского языка. Страсть к изучению иностранных языков подтолкнула меня к поиску преподавателей, материалов и просмотру различных видеоконтентов с самого начала. Ранее изучал в основном европейские языки, многие имеют схожую структуру. Однако казахский язык, построенный на принципе добавок, суффиксов и окончаний, требовал более длительного времени для освоения структуры. В настоящее время замечаю постепенное улучшение. Особое внимание уделяю произношению, так как в казахском языке присутствуют специфические буквы, которые требуют дополнительной практики. Для успешного изучения акцентирую внимание на правильном подходе и методологии. В дополнение к курсам регулярно просматриваю подкасты на казахском языке, смотрю фильмы, недавно посетил театр — спектакль на казахском языке «Кыз Жибек». Также общаюсь с носителями казахского языка, что очень важно для меня, — делится своим опытом участник клуба Николай МАЕВСКИЙ.

Как отмечает собеседник, в начале своего пути он предпринял попытку самостоятельного изучения, рандомно выбирая материал, поскольку сам является преподавателем и обладает опытом правильного обучения. Ему было известно, как правильно учить. Он попытался применить к изучению казахского языка методику, схожую с той, которую использовал для европейских языков, но она оказалась не совсем подходящей, поскольку структура казахского языка существенно отличается.

— В отличие от других языков, где, услышав слова, можно представить себе конкретный образ или предмет, в казахском языке такого опыта нет из-за множества омонимов. Также казахский охарактеризовал бы как математический язык: если знаешь правила, то существенно облегчается его изучение. Многие интересовались, почему решил изучать казахский, учитывая, что все вокруг в основном говорят и понимают по-русски. Во-первых, мне просто нравится изучать языки. Во-вторых, это замечательно, когда ты проживаешь в другой стране и можешь понимать культуру, общаться на местном языке. Знание языка обогащает картину мира. В-третьих, это для общения: у меня есть друзья и знакомые, с которыми я общаюсь на казахском языке. Ведь не зря говорят, что, если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу, — добавил Николай Маевский.

Пройдя обучение на платформе Soyle.kz, вы успешно освоите казахскую литературно-разговорную речь в определенные сроки. Этот курс обеспечит вам легкость в общении и понимание собеседника в различных коммуникативных ситуациях. Вы усвоите навыки чтения, правильной произносительной практики и грамотного составления предложений. Готовые речевые ситуации предоставят вам возможность формировать собственные диалоги и монологи, свободно выражать свои мысли как устно, так и письменно.

На сегодняшний день на платформе Soyle.kz казахский язык изучают не только казахи или жители Казахстана, но также иностранцы из всех уголков мира. Благодаря Soyle.kz обучение становится доступным где угодно. Вам нужно лишь иметь под рукой Интернет. Вы можете учиться дома, в отпуске, в аэропорту, в обеденный перерыв, в кафе, где угодно.

Участники разговорного клуба представляют разные сферы деятельности, их жизни, возможно, не пересекаются в этом огромном мегаполисе. Однако их объединяет одно — стремление изучить свой государственный язык. На данный момент существует множество различных языковых курсов, каждый из них вносит свой собственный вклад в развитие нашего родного языка.

Казахский язык, действительно, не является широко распространенным языком, используемым пятой частью населения нашей планеты. Он не обладает статусом языка международного бизнеса, подобно английскому. В нашем государстве количество носителей казахского языка, к сожалению, даже меньше числа тех, кто им владеет. Пока он не стал инструментом, удостоенным Нобелевской премии. Но он остается нашим родным языком. Здесь ключевым фактором является простая истина — патриотизм. И казахский язык нужен в первую очередь нам самим.

Фото организаторов

Источник: vechastana.kz

В Фонде Нурсултана Назарбаева наградили талантливых молодых поэтов и писателей. Здесь прошла торжественная церемония награждения победителей республиканского литературного конкурса «Алтын тобылғы».

В этом году лучших мастеров пера определяли в рамках семи  номинаций: «Лучшая проза года», «Лучшая поэзия года», «Лучшая драматургия года», «Лучшее детское произведение года», «Лучшее произведение в жанре фантастика», «Лучший киносценарий года», а также «Жаңа Қазақстанның жасампаз ұрпағы» (специальная номинация).

Для победителей каждой из номинаций организаторами предусмотрена премия 2 млн. тенге, а для победителя специальной номинации – 3 млн. тенге.

Во время церемонии награждения заместитель исполнительного директора Фонда Алькей Марғұланұлы отметил: «Алтын тобылғы» — один из тех значимых проектов Фонда Нурсултана Назарбаева, который нацелен на выявление и поддержку одаренной молодежи. Данный конкурс мы проводим с 2015 года и мы видим, что интерес к нему со стороны молодежи не угасает. Каждый год на участие в конкурсе подается свыше 100 работ. Авторы произведений — это люди со всех регионов страны, которым от 18 до 35 лет».

По словам Алькея Марғұланұлы, в этом году на участие в конкурсе было подано 126 произведений. Членам жюри, среди которых известные писатели, поэты, общественные деятели, руководители СМИ и другие, было непросто отобрать победителей. Ведь как отмечают организаторы, достойных работ представлено было много. Жюри оценивало работы за их оригинальность, художественный уровень и глубину.

Авторы через свои произведения повествуют об общечеловеческих ценностях – гуманизме, добре, взаимовыручке, отражают проявление в людях патриотизма, оптимизма и сильной воли.

Больше всего работ было представлено номинацией «Лучшая поэзия года» (26 произведений). В этом году победители в номинациях   «Лучший киносценарий года» и «Жаңа Қазақстанның жасампаз ұрпағы»     не были определены.

Победителями конкурса «Алтын тобылғы» стали:

—  в номинации «Лучшая проза года» — Диана Мурзағалиева (произведение «Оазис среди боли»), Нұржан Нұрбек («Өмір» галереясы»);

— «Лучшая поэзия года» — Әмәлият Арқалық («Өмір қаласындағы өмір»);

— «Лучшая драматургия года» — Қыдырбаев Ілияс («Шындықпен жалған»);

— «Лучшее детское произведение года» — Жадыра Жанарбек («Мен мысық емеспін») и Алихан Имангазин («Эллиот»);

— «Лучшее произведение в жанре фантастика» Есбол Социалхан (роман «2026»).

Также 1 миллион тенге в качестве поощрительного приза в рамках номинации «Лучшая поэзия года» получил Файзолла Алпамыс (произведение «Жүректің жауһар жырлары»).

Источник: fnn.kz

29,30 сентября команда Soyle провели встречи“Speaking club” с подписчиками Soyle.kz в онлайн и оффлайн формате по вопросам свободного общения и правильного использования казахского языка. С каждым месяцем на наших встречах увеличивается количество изучающих казахский язык. Читатели интернета, желающие выучить казахский язык, на этот раз поспорили в словесном конкурсе. Большинство из них выучили новые слова и встретили новых друзей. В игре они разделились на команды и показали свое мастерство.

В качестве спикера была приглашена нейролингвист Айгерим Хопур.
Генеральный партнер — Samruk-Kazyna Trust.

15,16 и 17 сентября в Астане Фонд развития государственного языка принял участие в фестивале аниме- и гик-культуры Geek Con 2023, представляя свои серию комиксов «Ұлы дала аңыздары» (Легенды великой степи) созданным по историям и легендам казахского народа.В серию Qazcomics входят 14 комиксов, такие как «Қозы Көрпеш–Баян сұлу», «Естай-Хорлан», «Жұмбақтас», «Шайтанкөл», «Айша бибі», «Балқаш»,«Еңлік — Кебек», «Ер Тарғын», «Ер Төстік», «Алпамыс батыр», «Керқұла атты Кендебай», «Нарқыз», «Кенесары-Наурызбай», «Қамбар батыр».

Посетители ярмарки, приобретая их, восхищались красочным исполнением и самой идеей комиксов. Среди покупателей были граждане не только из Казахстана, но и из стран ближнего зарубежья, которые с интересом хотели ознакомиться с историей казахского народа. Они примеряли костюмы известных героев из комиксов, фильмов, манги и аниме.